tiểu dẫn
Définition
- Nom (masculin) :
- Introduction, avant-propos, préambule : un texte court placé au début d'un livre, d'un chapitre ou d'un ouvrage, servant à présenter le sujet, le contexte ou les intentions de l'auteur.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Phần tiểu dẫn của cuốn sách này rất súc tích. (L'introduction de ce livre est très concise.)
- Tác giả viết tiểu dẫn để giới thiệu bối cảnh lịch sử. (L'auteur a écrit un avant-propos pour présenter le contexte historique.)
- Hãy đọc kỹ tiểu dẫn trước khi vào nội dung chính. (Lisez attentivement le préambule avant d'aborder le contenu principal.)
Utilisation avancée
- Le terme est principalement utilisé dans un contexte littéraire, académique ou éditorial. Il désigne spécifiquement un texte introductif bref, par opposition à une longue préface ou un prologue détaillé.
Variantes et mots apparentés
- Lời nói đầu (nom) : préface, introduction. (Terme plus courant et général.)
- Lời giới thiệu (nom) : présentation, mot de présentation.
- Bài tựa (nom) : préface, avant-propos.
Synonymes
- Introduction : texte préliminaire présentant l'ouvrage.
- Avant-propos : texte court placé en tête d'un livre.
- Préambule : discours préliminaire servant d'introduction.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "tiểu dẫn".